사역동사란?
네이버에서 어학사전에서 검색하면 다음과 같이 정의 되어 있다
사역동사는 노동과 관련된 동사 이다
미국은 노동을 중요하게 여긴다
중요하고 신성시 여기는 만큼, 자신의 이름에 조상님들이 어떤 일을 했는지 표현 한다
예를 들어
Smith: 대장장이
Miller: 방앗간
Fisher : 어부
....
이렇게 노동에 관련된 동사들을 중요시 여기기 때문에,
일반 동사와 분리하여 이름을 붙여주고 특정관리를 한다
이것이 바로 사역(노동)동사이다
사역동사에는 다음과 같은 동사들이 있다
-Make
-Have
-Let
영어에서 강조를 하고 싶을 때는 2가지 방법이 있다
1. 강조하고 싶은 것을 앞으로 보내서 눈에 띄게 한다
ex) Sit Down! (명령문)
주어+동사 어순을 따르지 않고, 동사를 맨 앞으로 보낸다
2. 일부로 문법을 틀려서 눈에 띄게 한다
ex)
원래는 to 부정사를 사용해야 하지만
강조를 해야 하기 때문에 to를 삭제
하지만 현대에서는 사람과 사람 사이에서는 사역동사를 사용하지 않는다
Why?
사역동사를 사용하게 되면 누구의 지위가 더 높은지 뚜렷하기 때문이다
ex) Jack made Cindy type the paper
=> Jack은 Cindy에게 그 서류를 타이핑하도록 시켰다
Jack이 Cindy 보다 더 높은 사람 같아 보인다
이러한 점을 보완하기 위해 다음과 같이 바꾸어서 사용하게 되었다
Ask나 Allow는 사역동사가 아니기 때문에 뒤에 To 부정사를 사용해야 한다!
Jack made Cindy type the paper => Jack asked Cindy to type the paper
*정리*
미국은 노동을 중요시함! 노동과 관련된 동사 => 사역(노동) 동사!
중요한 동사 이기 때문에 강조! => 일부로 문법을 틀려서 강조!
결론! 사역동사는 to부정사와 같이 사용할 수 없다!
출처:한국에서 유일한 기초영문법
